Są okładki, które po prostu krzyczą: „będziesz się świetnie bawić”. Okładka Lights Out jest właśnie taka. Hipnotyzująca, mroczna i niepokojąco piękna, przywodząca na myśl genialny klimat serialu Miłość, śmierć i roboty. To obietnica mieszanki piękna i grozy, fascynacji i niepokoju.
A to, co w środku? Czyste, cudowne szaleństwo.
Główną siłą tej historii jest bez wątpienia Aly. To nie jest kolejna księżniczka czekająca na ratunek. To kobieta pewna siebie, świadoma swoich pragnień i nieszablonowa, której po prostu nie da się nie polubić. Obok niej Josh – facet z bagażem traum, zaborczy i momentami niebezpieczny, a jednocześnie tak czarujący, że trudno mieć mu cokolwiek za złe. Ta mieszanka jego słabości i siły przyciąga jak magnes.
Tym, co wyróżnia Lights Out, jest genialne przeplatanie mroku z absurdem. Navessa Allen serwuje nam sceny pełne napięcia i erotyzmu, by za chwilę rozbroić nas absurdalnym humorem, przy którym trudno nie śmiać się na głos. A wisienką na tym dziwacznym torcie jest puszysty kot, który kradnie każdą scenę, wprowadzając odrobinę domowego chaosu w sam środek mrocznej intrygi.
Muszę też wspomnieć o audiobooku w polskiej wersji – lektorzy Agnieszka Postrzygacz i Adrian Rozenek wykonali kawał świetnej roboty. Dialogi brzmią naturalnie, emocje są idealnie wyważone, a napięcie ani na chwilę nie spada. Słuchanie tej historii to czysta przyjemność, która jeszcze bardziej wciąga w ten pokręcony świat.
Czy wszystko jest tu idealne? Nie do końca. Czasem granica między mrokiem a groteską niebezpiecznie się zaciera, a końcówka nieco traci tempo. Ale to książka, która miała odwagę być inna – i właśnie za to należą się jej brawa.
Lights Out to jazda bez trzymanki przez mrok, obsesję i absurdalny humor. To książka, która świadomie bawi się konwencją, balansując na granicy kiczu i geniuszu. Czy jest dziwna? Owszem. Czy jest przerysowana? Momentami tak. Ale jest też odważna, seksowna i absolutnie wyjątkowa. Polecam każdemu, kto szuka w romansach czegoś więcej niż tylko przewidywalnych schematów.
Navessa Allen
Lights Out / Lights Out
Lights Out / Lights Out
Seria: Into Darkness
Tom: 1
Przełożyła: Agnieszka Brodzik
Wydawnictwo Czwarta Strona, 2025
Komentarze
Prześlij komentarz